Bonjour,
Vous trouverez les listes de passagers arrivés à New York pour la période 1820-1891 sur le site Familysearch (gratuit, il suffit de créer un compte). Pour le retour vers les ports français, peut-être faudrait-il que vous contactiez les archives départementales des ports concernés ?
Cordialement
JLC