Le GCM 57
 ↑  
Comptes rendus

 ↑  
Search
Search
Post an answer

Thanks for taking the time to write this message.

Your user name :
Your email :
Show your email address to visitors:      
Note: the email address is protected against SPAM.

Subscribe to this thread :      

You are answering to Elgie who wrote:

 

Bonjour à tous,Je suis à la recherche d'information sur les parents de mon arrière-grand-père :Rosina (Rosine) WOLF (la mère) qui habitait à Metz à la naissance de son fils Fritz (Frédéric) WOLF né le 18.01.1909 etAlfons LORCH (le père).
Ci-joint, un extrait d'acte de naissance de Fritz, Frédéric WOLFhttps://archives.metz.fr/4DCGI/Web_RegistreChangePage/ILUMP2039#

Comme vous pouvez le constater le père ne figure pas sur cette extrait d'acte de naissance traduit. Or, j'ai réussi à me procurer l'acte de naissance de Fritz Wolf en totalité et allemand. Après l'avoir fait traduire, j'ai apris ceci :Devant l'employé de l'état civil, l'ouvrier Alfons LORCH ayant sa carte d'identité habitant à Metz, de religion catholique, a déclaré que l'ouvrière célibataire Rosina WOLF habitant à Metz, chez lui, a donné naissance le 18.01.1909 à un garçon, qui a reçu le prénom de Fritz.Le déclarant a expliqué qu'il était présent à l'accouchement de la femme Wolf célibataire et qu'il reconnait la paternité de l'enfant cité.
Auriez-vous des idées, des pistes vers lequelles je pourrais me tourner, car je suis un peu dans une impasse.
Bien cordialement,
Eléa


Help :

Code Syntax :

  • <color=CodeHexadecimal></color> enables text colouring.
    Note : Instead of the hexadecimal code (#??????), you can specify the name of the colour(red, yellow, orange, green, blue, etc...). For extra info...
  • <bgcolor=CodeHexadecimal></bgcolor> enables the colored highlighting of a text.
    Note : Instead of the hexadecimal code (#??????), you can specify the name of the colour(red, yellow, orange, green, blue, etc...). For extra info...
  • <b></b> enables the emboldening of a text.
  • <i></i> enables the italicising of a text.
  • <u></u> enables the underlining of a text.
  • <cite></cite> enables quotation inserting.
    Note : You can specify the name of the authors by typing <cite=Author>
  • <code></code> enables code inserting.
    Note : You can specify the language by typing <code=LanguageName>
  • <left></left> enables left align.
  • <center></center> enables center align.
  • <right></right> enables right align.
  • <link></link> enables link inserting.
    Note : You can specify the link URL by typing <link=URL>text</link>. If you do not specify the link URL, the URL will be the one between the two tags.<link>URL</link>
  • <img=SmileyName> enables smiley insertion.
    Note : The names of available basic smileys are : cool, wink, biggrin, smile, frown, eek, mad, confused, rolleyes, tongue, cry. For extra info...

Access keys (under Windows) :

  • Key SHIFT + arrow (right or left) enables text selection
  • Key ALT + 2 enables toolbar selection
  • Key ALT + 3 enables editing zone selection
  • Key ALT + 4 displays Help
  • Key ALT + 5 hides Help
  • Key TAB enables going from one selection to the next
  • Key SHIFT + TAB enables going from one selection to the previous
  • Key ALT + arrow (towards bottom or top) enables folding out of the selected menu
  • Key ALT + arrow (towards bottom or top) enables the folding up of a spread out menu
  • Key arrow (towards bottom or top) enables the browsing through a spread out menu
  • Key ALT + s enables form sending

   |     |  Bold  Italic  Underline  Insert a quotation    Align Left  Center justify  Align Right  Insert a link  Insert Smiley (popup)  Preview (popup)  Display Help   
smiley cool  smiley wink  smiley biggrin  smiley smile  smiley frown  smiley eek  smiley mad  smiley confused  smiley rolleyes  smiley tongue  smiley cry 

 
You are here :   Home » Post an answer
 
 
 
Webmaster - Infos